My School
[Sekolahku]
Lisha      : Welish, Can you help to teach my little brother private?
                  [Welish, bisakah kamu membantu mengajar privat adikku?]
Welish : OK, where does he study?
                  [OK, dimana dia sekolah?]
Lisha      : He studies at State Vocational High School of Natuna?
                  [Dia belajar di SMK N Natuna]
Welish : He must be at the same age as my little sister
                  [Dia pasti seumuran dengan adek ku]
Lisha      : Really, Where does she study?
                 [Sungguh, dia sekolah dimana?]
Welish : My little sister studies in Islamic Boarding School
                 [Adikku sekolah di pesantren]
Lisha      : What grade is she?
                 [Tingkat berapa dia?]
Welish : She is the tenth grade
                 [Di akelas 10]
Lisha      : Wow, so is my little brother?
                 [Wow, adiku juga]
Chapter 10
My Friends
[Teman-Temanku]
Welish : Did you have fun last night, Lisha?
                  [Apakah kamu bersenang-senang tadi malam Lisha?]
Lisha      : I had a great time, I went out with a friend to the movies.
                  [Asyik sekali, saya keluar nonton film Bersama seorang teman]
Welish : Whom did you go with?
                  [Dengan siapa kamu pergi?]
Lisha      : I went with my best friend, Siska.
                  [Saya pergi dengan shabat saya, Siska]
Welish : How long have you known Siska?
                 [Sudah berapa lama kamu kenal siska?]
Lisha      : We have been friends since elementary school, we always hang out.
                 [Kami sudah berteman sejak SD, dan selalu berkumpul bersama]
Welish : That’s nice. My best friend is Joe
                  [Itu bagus, Sahabatku adalah Joe]
Lisha      : How did you meet Joe?
                  [Bagaiman kamu berteman dengan Joe?]
Welish : He is neighbor, he lives next door.
                 [Dia adalah tetanggaku, di tinggal dekat rumahku]
Chapter 11
My Favorite Lesson
[Pelajaran Favoritku]
Lisha      : How do you do so well at school, Welish?
                  [Bagaiman kabarmu disekolah, Welish?]
Welish : It’s hard work, but there are some subjects I like to learn about.
                  [Sulit, tapia ada bebrapa mata pelajaran yang aku suka ]
Lisha      : Really, What is your favorite subject?
                  [Oh ya, Apa mata pelajaran kesukaanmu?]
Welish : I like to memorize, so Math and Chemical are my favorite subjects. I am good at biology as well.
                  [Saya suka menghafal, maka Matematika dan Kimia adalah pelajaran kesukaanku. Aku juga baik di biologi]
Lisha      : I prefer studying history to studying math
                 [Aku lebih suka belajar sejarah disbanding matematika]
Chapter 12
My Homework
[PR ku]
Welish : I feel I won’t be able to finish this homework
                  [Rasanya saya tidak akan bisa menyelesaikan PR ini]
Lisha      : What’s going on? What can I do for you?
                  [Ada apa? Apa yang bisa saya bantu?]
Welish : I must write an English essay, then I have to make a math worksheet. Afterwards I have to make research   
  for my article ?
[Saya harus menulis essai, kemudian membuat worksheet matematika, setelah itu membuta penlitian  untuk artikelku]
Lisha      : Wow, sounds hard, you have to start doing them from now
                  [Wow, kedengaranya sulit, kamu harus memulainya dari sekarang]
Welish : I am going to face my semester examination as well so I feel I have no enough time to study
                 [Saya akan menghadapi ujian semester juga, saya rasa tidak punya waktu yang cukup buat belajar]
Lisha      : I will make a cup of coffe for you, wish you luck
                 [Akan aku buatkan kopi untukmu, semoga sukses]
Welish : Thanks a lot
                 [Terimakasih banyak]

Comments
Post a Comment